Desktop applications are not built to be hardy. A human agent demands very little performance from these applications. However, a robot manages them at high efficiency and many latent problems can appear. Get used to closing everything from time to time to avoid these problems. Robot Cartes does it by itself in swarming mode.
When you get to the point of the workflow with the problem try closing the application and reopening it.
Tell me if that works for you.